Politique de confidentialité
1. Aperçu de la protection des données
Remarques générales
Les remarques ci-dessous livrent un aperçu simple de ce qu’il advient de vos données à caractère personnel lorsque vous vous rendez sur ce site web. Les données à caractère personnel sont toutes les données permettant de vous identifier. Vous trouverez des informations détaillées sur le thème Protection des données dans notre politique de confidentialité publiée en dessous de ce texte.
Saisie de données sur ce site web
Qui est responsable de la saisie de données sur ce site web ?
L’exploitant du site web assume la responsabilité du traitement des données sur ce site web. Vous trouverez ses coordonnées à la rubrique « Remarque relative au responsable du traitement » dans la politique de confidentialité.
Comment saisissons-nous vos données ?
Vos données sont recueillies d’une part du fait que vous nous les communiquez. Il peut s’agir p. ex. de données que vous saisissez dans un formulaire de prise de contact.
D’autres données sont saisies par nos systèmes informatiques automatiquement ou, lors d’une visite du site web, après que vous avez donné votre consentement. Il s’agit surtout de données techniques (p. ex. votre navigateur, système d’exploitation ou l’heure de votre consultation du site). La saisie de ces données a lieu automatiquement dès que vous accédez au site web.
Pour quelles finalités utilisons-nous vos données ?
Une partie des données sont recueillies pour garantir une fourniture sans erreur du site web. D’autres données peuvent servir à analyser vos habitudes d’utilisation du site web. Si des contrats sont conclus ou préparés par le biais du site web, les données transmises sont traitées également pour élaborer des offres contractuelles, passer des commandes ou émettre des demandes de renseignements diverses préparatoires à des commandes.
De quels droits disposez-vous relativement à vos données ?
Vous avez en permanence le droit d’obtenir gratuitement des renseignements sur l’origine, les destinataires et la finalité de vos données à caractère personnel conservées. Vous disposez en outre d’un droit d’exiger la rectification ou l’effacement de ces données. Si vous avez consenti au traitement des données, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment pour l’avenir. Vous avez par ailleurs le droit d’exiger, dans certains cas, la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Vous jouissez en outre du droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.
Vous pouvez vous adresser à nous en permanence à ce sujet ainsi que pour d’autres questions sur le thème de la protection des données.
Outils d’analyse et outils de fournisseurs tiers
Lors de la visite de ce site web, vos habitudes de navigation peuvent faire l’objet d’une analyse statistique. Cela se déroule principalement au moyen de programmes dits d’analyse.
Dans la politique de confidentialité ci-après, vous trouverez des informations détaillées sur ces programmes d’analyse.
2. Hébergement
Les contenus de notre site web sont hébergés auprès du fournisseur suivant : Strato
Ce fournisseur est la société Strato AG, Otto-Ostrowski-Strasse 7, D-10249 Berlin, (ci-après dénommée « Strato »). Lorsque vous vous rendez sur notre site web, Strato saisit différents fichiers logs, y compris vos adresses IP.
Pour les détails, consultez la politique de confidentialité de Strato : https://www.strato.de/datenschutz/.
L’utilisation de Strato repose juridiquement sur l’art. 6 al. 1 lettre f) du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD). Nous avons un intérêt légitime à ce que la représentation de notre site web soit la plus fiable possible. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement a lieu exclusivement sur la base de l’art. 6 al. 1 lettre a) RGPD et de l’art. 25 al. 1 de la loi allemande TDDDG sur la confidentialité des données et la protection de la vie privée dans les télécommunications et les services en ligne, pour autant que ce consentement englobe la conservation de cookies ou l’accès à des informations dans le terminal de l’utilisateur (p. ex. Device-Fingerprinting) au sens de la loi TDDDG. Le consentement est révocable à tout moment.
Sous-traitance
Nous avons conclu un contrat de sous-traitance portant sur l’utilisation du service susmentionné. Il s’agit là d’un contrat, prescrit par le droit de la confidentialité des données et qui garantit que le sous-traitant ne traite les données à caractère personnel des personnes visitant notre site web qu’en conformité avec nos instructions et en respectant le RGPD.
3. Remarques générales et informations obligatoires
Protection des données
Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données à caractère personnel en toute confidentialité, dans le respect des prescriptions légales relatives à la protection des données ainsi que conformément à la présente politique de confidentialité.
Lorsque vous utilisez ce site web, différentes données à caractère personnel sont recueillies. Les données à caractère personnel sont des données permettant de vous identifier personnellement. La présente politique de confidentialité explique quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique aussi comment et à quelle fin cela a lieu.
Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission des données sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des lacunes sécuritaires. Une protection sans failles des données contre l’accès par des tiers est impossible.
Remarque relative au responsable du traitement
Le responsable du traitement des données sur le présent site web est :
Dino Art Grossmann
DinoArtGrossmann unique eyewear manufacture &
design style development
Verbindungsstraße 27
40723 Hilden
Téléphone: +49 02103 968 77 47
E-mail: dream@dino-art.eu
E-mail: dream@dino-art.ch
Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou avec d’autres personnes, décide des finalités du traitement des données à caractère personnel (par ex. le nom, les adresses e-mail et similaires), et des moyens affectés à ce traitement.
Durée de conservation
Sauf mention d’une durée de conservation plus spécifique dans la présente politique de confidentialité, vos données à caractère personnel sont conservées chez nous jusqu’à la disparition de la finalité du traitement des données. Si vous faites valoir une demande légitime d’effacement ou révoquez un consentement au traitement des données, vos données seront effacées sauf si nous avons d’autres raisons juridiquement licites de conserver vos données à caractère personnel (p. ex. délais de conservation prévus par le droit fiscal et commercial) ; dans le cas dernier cité, l’effacement a lieu après la disparition de ces motifs.
Remarques générales sur les fondements juridiques du traitement des données sur ce site web.
Si vous avez consenti au traitement des données, nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de l’art. 6 al. 1 lettre a) RGPD et de l’art. 9 al. 2 lettre a) RGPD, lorsque des catégories particulières de données sont traitées conformément à l’art. 9 al. 1 RGPD.
En cas de consentement exprès à la transmission de données à caractère personnel vers des États tiers, le traitement des données a lieu en outre sur la base de l’art. 49 al. 1 lettre a) RGPD.
Si vous avez consenti à la conservation de cookies ou à l’accès à des informations dans votre terminal (p. ex. via le Device-Fingerprinting), le traitement des données a lieu en plus sur la base de l’art. 25 al. 1 TDDDG. Le consentement est révocable à tout moment. Si vos données sont nécessaires pour honorer le contrat ou pour prendre des mesures précontractuelles, nous traitons vos données sur la base de l’art. 6 al. 1 lettre b) RGPD. Nous traitons en outre vos données – dans la mesure où elles sont nécessaires pour remplir une obligation juridique – sur la base de l’art. 6 al. 1 lettre c) RGPD. En outre, le traitement des données peut avoir lieu sur la base de notre intérêt légitime conformément à l’art. 6 al. 1 lettre f) RGPD. Les paragraphes suivants de la présente politique de confidentialité vous informent sur les principes juridiques respectivement applicables au cas d’espèce.
Destinataire de données à caractère personnel
Dans le cadre de notre activité commerciale, nous collaborons avec différents services externes. Cette collaboration peut rendre nécessaire la transmission de données à caractère personnel à ces services externes. Nous ne communiquons des données à caractère personnel à des services externes que si cela est nécessaire dans le cadre de l’exécution d’un contrat, lorsque nous y sommes tenus par la loi (p. ex. communication de données aux autorités fiscales), lorsque nous avons un intérêt légitime à le faire en vertu de l’art. 6 al. 1 lettre f) RGPD ou lorsque tout autre fondement juridique autorise cette communication de données. En cas de recours à des sous-traitants, nous leur communiquons les données à caractère personnel de nos clients uniquement sur la base d’un contrat en cours de validité gouvernant la sous-traitance. En cas de traitement conjoint, un contrat portant sur le traitement conjoint est conclu.
Révocation de votre consentement au traitement des données
De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement déjà donné. La révocation n’affecte pas la légalité du traitement des données effectué jusqu’au moment de la révocation.
Droit d’opposition au relevé des données dans des cas spéciaux ainsi qu’à la publicité directe (art. 21 RGPD)
SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES REPOSE SUR L’ART. 6 AL. 1 LETTRE E) OU F) RGPD, VOUS AVEZ EN PERMANENCE LE DROIT DE FAIRE OPPOSITION AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL POUR DES MOTIFS RÉSULTANT DE VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE ; CELA VAUT ÉGALEMENT POUR UN PROFILAGE S’APPUYANT SUR CES DISPOSITIONS.
POUR DÉTERMINER LE FONDEMENT JURIDIQUE RESPECTIF D’UN TRAITEMENT, CONSULTEZ LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. SI VOUS FAITES OPPOSITION, NOUS CESSERONS DE TRAITER VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL CONCERNÉES, SAUF SI NOUS POUVONS PROUVER QUE DES MOTIFS IMPÉRIEUX DIGNES D’ÊTRE PROTÉGÉS, PRÉVALANT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS, NOUS OBLIGENT À LES TRAITER, OU SI LE TRAITEMENT SERT À CONSTATER, EXERCER OU DÉFENDRE DES DROITS EN JUSTICE (OPPOSITION CONFORMÉMENT À L’ART. 21 AL. 1 RGPD).
SI VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT TRAITÉES POUR PRATIQUER DE LA PUBLICITÉ DIRECTE, VOUS ÊTES EN DROIT DE FAIRE EN PERMANENCE OPPOSITION AU TRAITEMENT, AUX FINS D’UNE TELLE PUBLICITÉ, DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL VOUS CONCERNANT ; CELA VAUT ÉGALEMENT POUR LE PROFILAGE DANS LA MESURE OÙ IL SE TROUVE EN LIEN AVEC UNE TELLE PUBLICITÉ DIRECTE. SI VOUS FAITES OPPOSITION, VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL CESSERONT ENSUITE D’ÊTRE UTILISÉES AUX FINS DE LA PUBLICITÉ DIRECTE (OPPOSITION CONFORMÉMENT À L’ART. 21 AL. 2 RGPD).
Droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente
En cas de violations du RGPD, les personnes concernées disposent d’un droit de réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre de leur domicile habituel, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation présumée.
Le droit de réclamation existe sans préjudice d’autres voies de recours relevant du droit administratif ou de recours juridictionnels.
Droit à la portabilité des données
Vous êtes en droit de vous faire remettre dans un format courant, lisible en machine, ou de faire remettre à un tiers, les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat. Si vous exigez la communication directe des données à un autre responsable du traitement, cela n’a lieu que si c’est techniquement réalisable.
Renseignement, rectification et effacement
Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous détenez en permanence le droit de recevoir gratuitement des renseignements sur vos données à caractère personnel conservées, sur leur origine et leurs destinataires, et sur la finalité du traitement de données ainsi que, le cas échéant, un droit que ces données soient rectifiées ou effacées. Vous pouvez vous adresser à nous en permanence à ce sujet ainsi qu’à propos d’autres questions sur le thème de la protection des données.
Droit à la limitation du traitement
Vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Vous pouvez vous adresser à nous en permanence à ce sujet. Le droit à limitation du traitement existe dans les cas suivants :
• Si vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel conservées chez nous, il nous faudra généralement du temps pour le vérifier. Pendant la durée de la vérification, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.
• Si le traitement de vos données à caractère personnel a (eu) lieu de façon illicite, vous pouvez exiger la limitation du traitement des données à la place de leur effacement.
• Lorsque nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel, mais vous si pour exercer, défendre ou constater des droits en justice, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel à la place de leur effacement.
• Si vous avez fait opposition conformément à l’art. 21 al. 1 RGPD, la priorité de vos intérêts et des nôtres doivent faire l’objet d’une évaluation. Tant que n’est pas déterminé de qui les intérêts prévalent, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.
Si vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, ces données ne pourront être traitées – hormis leur conservation – qu’avec votre consentement ou pour constater, exercer ou défendre des droits en justice ou pour protéger les droits d’une autre personne physique ou morale, ou pour des raisons relevant d’un intérêt public important de l’Union européenne ou d’un État membre.
Chiffrement SSL et/ou TLS
Ce site utilise – pour des raisons de sécurité et pour protéger la communication de contenus confidentiels tels que par exemple des passations de commande ou des demandes de renseignements que vous nous envoyez à nous en tant qu’exploitant du site – un chiffrement SSL et/ou TLS.
Vous reconnaissez une liaison chiffrée au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// », et que le symbole du cadenas s’affiche sur la ligne d’adresse.
Si le chiffrement SSL et/ou TLS est activé, les données que vous nous communiquez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Opposition à la réception de courriels publicitaires.
Par les présentes il est fait opposition à l’utilisation de nos coordonnées, publiées dans le cadre de l’obligation de publier des mentions légales, pour nous adresser de la publicité ou de la documentation informative non expressément sollicitée. Les exploitants des sites se réservent expressément le droit d’intenter des actions en justice en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, p. ex. sous forme de spams.
4. Saisie de données sur ce site web
Cookies
Nos sites Internet utilisent des « cookies » ainsi nommés. Les cookies sont de petits fichiers de texte qui n’occasionnent aucun dommage sur votre terminal. Ils sont conservés soit temporairement pour la durée d’une session (cookies de session), soit de manière permanente (cookies permanents) sur votre terminal. Au terme de votre visite du site, les cookies de session sont automatiquement effacés. Les cookies permanents restent conservés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les en effaciez ou que votre navigateur les efface automatiquement.
Les cookies peuvent provenir de nous (cookies internes) ou d’entreprises tierces (cookies tierce partie). Les cookies tierce partie permettent d’intégrer certaines prestations de services d’entreprises tierces dans des sites web (p. ex. les cookies permettant de gérer des services de paiement).
Les cookies remplissent différentes fonctions. De nombreux cookies sont techniquement nécessaires vu que certaines fonctions du site web resteraient inopérantes sans eux (p. ex. la fonction de panier d’achat ou l’affichage de vidéos). D’autres cookies peuvent servir à analyser les habitudes des utilisateurs ou à des fins publicitaires.
Les cookies requis (cookies nécessaires) pour réaliser des opérations de communication électronique, pour fournir certaines fonctions que vous souhaitez (p. ex. pour la fonction de panier d’achat) ou pour optimiser le site web (p. ex. cookies pour mesurer le public sur le web), sont conservés sur la base de l’art. 6 al. 1 lettre f) RGPD, sauf indication d’un autre fondement juridique.
L’exploitant du site web détient un intérêt légitime à ce que les cookies nécessaires soient conservés pour fournir ses services d’une manière techniquement impeccable et optimisée. Si un consentement à la conservation de cookies et de technologies de reconnaissance comparables a été sollicité, le traitement a lieu exclusivement sur la base de ce consentement (art. 6 al. 1 lettre a) RGPD et art. 25 al. 1 TDDDG) ; le consentement est révocable à tout moment.
Vous pouvez régler votre navigateur de sorte qu’il vous informe sur le placement de cookies et qu’il n’autorise des cookies que dans un cas d’espèce, qu’il n’accepte des cookies que dans des cas précis ou qu’il les exclue de manière générale, et activer l’effacement automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur.
La désactivation de cookies peut restreindre la fonctionnalité du présent site web.
La présente politique de confidentialité vous informe sur les cookies et services que le présent site web met en œuvre.
Fichiers journaux de serveur
Le fournisseur des sites recueille et enregistre automatiquement, dans des fichiers journaux de serveur ainsi nommés, les informations que votre navigateur nous communique automatiquement.
Ces informations sont les suivantes :
• Type de navigateur et version du navigateur
• Système d’exploitation utilisé
• URL référente
• Nom d’hôte de l’ordinateur accédant
• Heure de la demande adressée au serveur
• Adresse IP
Une synthèse de ces données avec des données en provenance d’autres sources n’est pas effectuée.
La saisie de ces données repose juridiquement sur l’art. 6 al. 1 lettre f) RGPD. L’exploitant du site web détient un intérêt légitime à ce que son site web soit représenté techniquement sans erreur et optimisé, ce qui oblige à saisir des fichiers journaux de serveur.
Demande par e-mail, téléphone ou télécopie
Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou télécopie, votre demande ainsi que toutes les données à caractère personnel qui en découlent (nom, demande) afin de traiter votre problématique sont traitées et conservées chez nous. Nous ne communiquons ces données à personne sans votre consentement.
Le traitement de ces données repose sur l’art. 6 al. 1 lettre b) RGPD dans la mesure où votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire pour prendre des mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime au traitement efficace des demandes qui nous sont adressées (art. 6 al. 1 lettre f) RGPD) ou sur votre consentement (art. 6 al. 1 lettre a) RGPD) si ce dernier a été sollicité ; le consentement est révocable à tout moment.
Les données que vous nous avez communiquées par le biais de demandes de prise de contact demeurent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consentement à leur conservation ou que la finalité de la conservation des données ait disparu (par ex. une fois que le traitement de votre problématique est achevé). Les dispositions légales impérieuses – notamment les délais de conservation légaux – n’en sont pas affectées.